Arti kata "it's all fun and games until someone loses an eye" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "it's all fun and games until someone loses an eye" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

it's all fun and games until someone loses an eye

US /ɪts ɔːl fʌn ænd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz æn aɪ/
UK /ɪts ɔːl fʌn ənd ɡeɪmz ʌnˈtɪl ˈsʌmwʌn ˈluːzɪz ən aɪ/
"it's all fun and games until someone loses an eye" picture

Idiom

semuanya menyenangkan sampai seseorang terluka

used to say that a situation that is currently enjoyable or lighthearted may soon become serious, dangerous, or have negative consequences

Contoh:
They were racing their bikes in the street, but it's all fun and games until someone loses an eye.
Mereka balapan sepeda di jalanan, tapi semuanya menyenangkan sampai seseorang terluka.
Stop throwing those rocks; it's all fun and games until someone loses an eye.
Berhenti melempar batu-batu itu; semuanya menyenangkan sampai seseorang terluka parah.